Wikivoyage:Cuvinte străine

Manual de stil > Cuvinte străine

Pentru cuvinte străine folosite în text, care nu sunt uzuale în vorbirea românească, utilizați scris cursiv.

Exemple:

  • Arrondissement
  • Kung Fu
  • Tuk Tuk
  • Khong
  • Pizza

Traduceri

modificare

Cuvinte străine pot fi date în paranteze imediat după traducerea română. În paranteze se trece mai întâi limba de unde vine cuvântul, apoi semnul două puncte și în sfârșit , cuvântul străin în scriere cursivă. Exemplu:

  • Metroul (în germană U-Bahn) este acolo un mijloc de transport practic.