Pisa

Turnul înclinat din Pisa

Pisa este un oraș în Toscana, Italia și are o populație de aproximativ 90.000 de locuitori.

Venire

Cu avionul

Principalul Aeroport Internațional al Toscanei, Galileo Galilei (informații generale 050-500-707; ), se află situat la doar 3 km sud de Pisa. Trenurile ce pornesc de la aeroport vă vor duce în gara centrală în 5 minute (1 euro), în schimb taxiul vă costă de la 4 la 8 euro.

Cu trenul

Există mai mult de 20 de trenuri pe zi de la Roma (aflată la 3 ore distanță). Din Florența sunt 40 de trenuri pe zi până în Pisa (80-90 min.). Trei - patru trenuri pe oră ajung în Pisa din orașul aflat in apropiere, Livorno (15 min.), și există trenuri care circulă aproximativ la fiecare oră de la Siena (100 - 110 minute) spre Pisa.

Cu mașina

Există o autostrada Florența-Pisa de-a lungul văii râului Arno. Luați-o pe SS12 sau S12r din Lucca; autostrada A12 vine de-a lungul coastei din nord și SS1 rulează din nord și sud, de-a lungul coastei. Parcați chiar în afara Porta Santa Maria, fie de-a lungul Via A. Pisano (parcare cu taxă, 1 euro pe oră, între orele 8-20) sau în parcarea din apropiere de pe Via CS Cammeo 51 (aceeasi taxă).

Cu autobuzul

Lazzi (telefon 0583-584-876; ), Via d'Azeglio, cu autobuze ce au curse din oră în oră de la Florența (aflată la 2 ore distanță), dar trebuie să schimbați în Lucca (20-30 min). CPT, Via Nino Bixio (telefon 050-505-511 sau 800-012-773 în Italia; ), are curse din Volterra (10 pe zi), din Livorno (din jumătate în jumătate de oră) și din orașele aflate de-a lungul coastei. Stația de autobuz este în Piazza Vittorio Emanuele II, aflată la nord de gara principală.

Ajuns acolo

Cu autobuzul

CPT (tel. 050-505-511 sau 800-012-773 în Italia; ) rulează autobuzele orașului. Autobuzele nr. 1, 3 și 11 rulează direct de la gara principală la Campo dei Miracoli.

Cu taxiul

Taxiurile se găsesc în Piazza Stazione și Piazza del Duomo. Puteți chema un taxi prin radio la telefon 050-541-600.

De văzut

Pisa este împărțit în 4 sectoare istorice. Există mult mai mult decât Turnul înclinat în oraș și sunt disponibile mai multe trasee.

Biserici si Muzee

• Campo dei Miracoli. Una dintre cele mai faimoase și admirate piețe din lume, a fost solicitată de guvernul orașului într-un moment când Pisa se afla în cea mai înfloritoare perioadă a sa. Este formată dintr-un complex de patru clădiri, construite de către arhitecții cel mai geniali ai acelei epoci, într-un stil unic, Pisa Romanic, cu rânduri alternative de piatră albă și gri-verzui.

• Domul din Pisa (Duomo di Pisa) a fost construit între secolele XI și XII, dar mai târziu a fost supus unor diverse lucrări de restaurare, în special după marele incendiu din 1595. Fațada prezintă patru rânduri de coloane și decorațiuni din marmură colorată în partea inferioară. Toate suprafețele externe sunt accentuate de linii orizontale de negru și alb, cu o cupolă eliptică de influență islamică. Interiorul formează o cruce latină, fiind împărțit în cinci nave de către coloane de granit. Decorațiunile originale au fost distruse aproape toate în timpul incendiului din 1595. O capodoperă a sculpturii gotice italiene din secolul al XIV-lea rămâne, amvonul lui Giovanni Pisano, precum și absida mozaicată.

• Turnul înclinat (Torre Pendente) reprezintă unul din simbolurile Italiei în întreaga lume. Conceput ca un turn-clopotniță pentru catedrală, construcția sa a început în 1174 pe baza unui proiect al lui Bonanno Pisano. Acesta a fost finalizat în secolul XIV. Turn rotund compus dintr-o bază cu arce ce susțin șase loggia și care culminează cu o elegantă cameră unde se gasește clopotul.Înca din anul 1185 turnul a început să arate semne de înclinare, lucru ce a provocat stoparea lucrărilor pentru aproape un secol. În anul 1990 turnul a fost închis pentru lucrări de restaurare. A fost redeschis pentru public în anul 2001, după unsprezece ani de muncă grea la nivelul clădirii și solului de sub turn.Orele de vizitare variază de la un sezon la altul. Biletele pot fi cumparate de la casa de bilete de lângă Turnul înclinat sau de pe website-ul "Opera Primaziale" .

• Baptisteriul (Battistero di San Giovanni). Lucrările pentru construirea unui Baptisteriu nou au început în 1152 . Construcția a durat până la sfârșitul secolului al XIV-lea si de lucrări s-au ocupat diverși arhitecți, explicând amestecul de stiluri romanic si gotic. Forma baptisteriului a trebuit să evoce forma Sfântului Mormânt. În secolul al XII-lea, Nicola si Giovanni Pisano au schimbat clădirea originală, prin completarea acesteia cu o coroană de arcuri. În interior, se poate admira frumoasa fântană folosită pentru botez și, lângă altar, amvonul, lucrarea marelui Nicola Pisano.

• Museo del Opera del Duomo, Piazza Arcivescovado, 6,telefon 050 560547 . Prezintă sculpturi și picturi anterior conservate în Catedrală și în cimitir. Unele dintre cele mai neobișnuite sunt grifonii din bronz din Siria capturați de către cruciați.

• Museo delle Sinopie, Piazza Arcivescovado, 6, telefon 050 560547. Ocolit de mulți vizitatori, acest muzeu este un adevărat deliciu pentru iubitorii de artă. După al doilea război mondial, multe dintre picturile murale ce au supraviețuit și bucăți de picturi murale de la Campo Santo din Pisa au fost desprinse de pe pereți pentru a încerca să se conserve. Neașteptat, s-a descoperit că schițele artiștilor au supraviețuit dedesubt. Acestea au fost mutate în acest muzeu.

• Biserica Santa Maria della Spina. Aceasta mica biserica pe malul râului Arno este o bijuterie extraordinară din Pisa gotică. Numele derivă din faptul că un ghimpe din coroana Lui Isus Hristos a fost păstrat timp de secole aici, acum fiind expus în Biserica Sf. Chiara. Biserica este acoperită în rânduri de marmură colorată și decorată cu elegante turle. Decorul bogat în sculpturi a fost realizat de importanți sculptori ai secolului al XIV-lea. În interior se găsește statuia lui Andrea Pisano.

• Biserica San Paolo a Ripa d'Arno, Piazza San Paolo a Ripa d'Arno. Această frumoasă biserică a fost construită între secolele IX și X și este unul exemplele cele mai splendide ale arhitecturii romanice din Pisa. A fost recent renovată și restaurată la forma sa inițială. În interior, biserica este imensă cu trei nave, cu coloane de granit; găzduiește diverse lucrări de artă din Evul Mediu. Frumoasa capelă Sant'Agata este situată chiar lângă biserică. Datează din secolul XI și are o formă unică octogonală.

• Biserica San Michele in Borgo. A fost construită între secolele X și XI într-un stil de tranziție între romanic și gotic. Fațada găzduiește trei rânduri de arcade, o rozetă gotică și statui datând din secolul al XIV-lea. În interior,este formată din trei nave care sunt împărțite prin coloane și stâlpi.

• Muzeul Național Palazzo Reale, Lungarno Antonio Pacinotti, telefon 050 926539, a fost pregătit în 1989 pentru a găzdui numeroase lucrări de artă aparținând curților guvernului orașului, inclusiv Medici, Lorena și Savoia, precum și unele colecții private. Este una dintre cele mai importante clădiri ale orașului, resedința oficială a familiei Medici și Lorena, continuând și astăzi să mențină aspectul unei reședințe aristocratice, cu accesorii și mobilier din secolele XVII-XIX. Oferă o mare varietate de lucrări expuse: de la portrete oficiale guvernanților orașului și armuri istorice, până la colecțiile lui Antonio Ceci cu picturi italiane și flamande.

• Muzeul Național San Matteo, Piazza San Matteo, 1, Lungarno Mediceo. ☎ +39 50 541865, găzduiește opere originare din principalele biserici din oraș și din teritoriul aferent orasului. Colecția cuprinde picturi, sculpturi și ceramică. Colecția medievală este foarte impresionantă, cuprinzând în jur de două sute de picturi datând de la începutul secolului al XII-lea pana în secolul al XVI-lea, cu opere de artă realizate de Giunta Pisano, Simone Martini, Masaccio și Beato Angelico, și mulți alți artiști.

Monumente

• Cimitirul Monumental (Camposanto Monumentale) a fost fondat în 1277 și finalizat în 1464. Acest cimitir cuprinde galerii vaste în jurul zonei centrale, care, conform legendei conține "pamant sfânt" din Palestina adus aici de cruciati pisani. Spre mijlocul secolului al XV-lea, Camposanto cuprindea una dintre cele mai mari picturi: zidurile erau acoperite în întregime cu fresce, ele fiind din pacate distruse în urma bombardamentelor aliate din timpul celui de-al doilea război mondial.

• Cimitirul evreiesc este situat în Piazza dei Miracoli și datează din 1648. Este una cele mai vechi cimitire ebraice din Europa. Inscriptiile de pe morminte nu sunt numai în ebraică, ci și în italiană, spaniolă, portugheză, franceză, germană și cehă. Acest cimitir prezintă un important repertoriu istoric artistic: de la movilele funerare paralelipipedice de tradiție ebraică, datând din secolele XVII-XVIII pana la stilul Liberty datând din secolele IXX și XX.

• Frumoasa Piazza dei Cavalieri a fost centrul politic al Republicii Pisa. În timpul secolului al XVI a fost transformata radical de Giorgio Vasari la cererea lui Cosimo I de Medici și a devenit reședința noului ordin militar cunoscut sub numele de Cavalerii Sf. Ștefan. Centrul piatei este dominat de statuia lui Cosimo I de Medici.

• In piata se afla Palazzo della Carovana dei Cavalieri, a cărui fațadă este complet acoperita cu graffiti, iar astăzi interiorul sau găzduiește Scuola Normale Superiore.
• Situat pe partea stângă a pietei se afla Palazzo Dell'Orologio , un vechi spital al Ordinului Cavalerilor Sf. Ștefan, in a cărei construcție au fost încorporate două turnuri pre-existente. Unul din aceste turnuri este cel in care Contele Ugolino și fiii săi au fost lăsati să moară de foame în urma suspectarii lor de trădare.

• Tot în piață, se găseste Biserica Cavalerilor Sfântului Ștefan (Chiesa di Santo Stefano) , o clădire proiectată al lui Giorgio Vasari, cu o fațadă splendida de marmură . Interiorul bisericii este acoperit cu un plafon impresionant din lemn gravat in aur. Biserica găzduiește, de asemenea, trofee, steaguri și părți ale navelor luate de la turci în timpul patrulelor pe mare efectuate de Cavaleri.

• Partea de sud a pietei găzduiește fațada monumentală a Palazzo del Consiglio dei Dodici. Cladirea, proiectata de Vasari, a fost restaurată în 1603 și are o fațadă decorata în marmură albă.

• Cheile Lugarno. Timp de secole, aceste chei au fost inima orașului. Până în secolul al nouăsprezecelea de-a lungul lor erau prezente dane si docuri. Acestea au fost distruse mai târziu pentru a consolida malurile. "Lungarni" sunt prezentate ca o succesiune de clădiri nobile, întreruptă de cinci poduri care unesc orașului. Podul Mezzo (Ponte di Mezzo) , cel mai central, găzduiește Jocurile Podului in fiecare an, in luna iunie. Puteți admira unele clădiri remarcabile în timp ce va plimbati de-a lungul râului. Pe Lungarno Mediceo: Palazzo Schiff , Palazzo Concioni și Palazzo Toscanelli ; pe Lungarno Pacinotti: Palazzo Agostani Venerosi, care găzduiește Caffé dell'Ussero; Lungarno Galileo Galilei: Palazzo Lanfranchi, sediul Municipalitatii, Palazzo da Scorno, Palazzo Pretorio și Palazzo Gambacorti, în stil gotic pisan.

De făcut

• În data de 16 iunie, în Pisa, se desfășoară festivalul Luminara, în cinstea sfântului patron - San Ranieri. La apus, toate luminile de-a lungul Arno sunt stinse și mai mult de 10.000 de lumanari sunt aprinse, ceea ce permite vederi spectaculoase a unor obiective turistice de la Ponte di Mezzo. Diverse activități sunt organizate în stradă și noaptea totul se termină cu un mare foc de artificii.

• O alta atractie de vară a Pisei este Gioco del Ponte (Jocurile Podului), o manifestare istorică ce a avut loc anual în ultima duminică din iunie, în care cele două părți ale orașului (Tramontana și Mezzogiorno, geografic defalcate de râul Arno), participă la o procesiune istorică, după care se provoacă reciproc la luptă fizică, în care echipele lor, fiecare compusă din 20 de membri, încearcă să cucerească "Ponte di Mezzo" (podul principal din Pisa), prin împingerea unui cărucior astfel încât să forțeze echipa rivala de pe pod.

• Vizitați Grădina Botanică Universitară, pe via Luca Ghini 5. Este prima grădină botanică universitară din Europa, creată din dorința lui Cosimo I de Medici în 1544. Dimineața este deschisă în zilele lucrătoare și accesul pentru public este gratuit.

De învățat

• Universitatea din Pisa sau Università di Pisa, este una dintre cele mai vechi universități din Italia. Ea a fost fondată oficial la 3 septembrie 1343 printr-un edict dat de Papa Clement VI, deși s-au ținut cursuri de drept în Pisa înca din secolul al XI-lea. Universitatea are cea mai veche gradină botanică din Europa, Orto Botanico di Pisa, fondată 1544.

Locație: Università di Pisa - Lungarno Pacinotti, 43 - 56126 Pisa (Italia)

• Școala de Studii Avansate Sant'Anna din Pisa sau Scuola Superiore Sant'Anna, este o universitate publică cu statut special, care a luat naștere din Scuola Normale Superiore di Pisa și care operează în domeniul Științelor Aplicate.

Locație: Scuola Superiore Sant'Anna, Piazza Martiri della Libertà, 33 - 56127 - Pisa (Italia)

• Școala Normală Superioară sau Scuola Normale Superiore di Pisa, a fost înființată în 1810, prin decret napoleonean, ca o ramură a École Normale Supérieure of Paris. Recunoscută ca o "universitate națională" în 1862, la un an după unificarea Italiei și numită în acea perioadă "Școala Normală a Regatului Italiei".

Locație: Scuola Normale Superiore di Pisa - Piazza dei Cavalieri, 7-56126 Pisa (Italia)

Bani și cumpărături

Moneda europeană, EURO, este folosită în întreaga Italie.

Pisa este renumită pentru produsele din piele, pantofi, teracotă, mobilier din lemn și normal, produsele alimentare. Piazza delle Vettovaglie este situată în inima orașului medieval. Este înconjurată de un portic elegant din secolul al XVI-lea, care a fost întotdeauna locul unei piețe zilnice, plină de culoare. Precum și tarabele din piață, aleile pitorești ce înconjoară oferă posibilitatea de a cumpăra specialități pisane. Trecând Via delle Colonne o să ajungeți pe Borgo Stretto, una dintre cele mai frumoase străzi din oraș, cu porticuri minunate. Este inima shoppingului din Pisa. Puteți apoi trece Ponte di Mezzo și să continuați pe Corso Italia, o altă mare locație de cumpărături din oraș.

La fiecare două săptămâni, cu excepția lunilor iulie și august, străzile din jurul Piazza dei Cavalieri devin o mare piață în aer liber. Piața de antichități din Pisa este una dintre cele mai interesante din Italia, deoarece în Pisa este se găsesc o mulțime de producători de mobilier, magazine de antichități și restauratori.

Zona din jurul Turnului înclinat este orientată spre turiști: există o mulțime de chioșcuri cu mici suveniruri, standuri, ce au de vânzare tot felul de suveniruri de la statui mici la ochelari. Desigur, motivul general este turnul înclinat.

Nu uitați să încercați celebri biscotti din Pisa (biscuiți). Toate brutăriile din oraș vă vor oferi mai multe feluri de biscotti, la un preț scăzut.

Dacă veniți dinspre aeroport, există un supermarket Coop în partea stângă, pe Via Pasquale Pardi.

De mâncat

Numeroasele restaurante din centrul istoric ofera multe feluri de mâncare specifice regiunii Pisa, precum si produse cum sunt: ulei de măsline Monte Pisano , brânză Pecorino, miel Parco di Migliarino , carne de vită Pisa, trufe San Miniato , nuci de pin, ciuperci, roșii Pisanello și multe altele.

Pâinea toscana, facuta fara sare, este un element esențial al bucătăriei din Pisa și baza mancarurilor Canapé, care reprezinta aperitive la fiecare masa care se respecta. Vă sfătuim să gustati Canape cu ficat de pui, sos de trufe sau fazan. Există o mulțime de feluri de supă (primul fel) in timpul lunilor de iarnă, care sunt întotdeauna însoțite de felii de pâine : fasole sau supa farro, Pappa al Pomodoro sau supa de varza in stil pisan, în timp ce exista o mulțime de supe de pește. Un alt fel de mâncare tipic este Panzanella, mancarea omului sărac, fel de mâncare bazat pe pâine, roșii și ceapă. Pastele ce trebuie mentionate includ Pappardelle cu sos de rață sau iepure. Palletta, mamaliga cu sos de carne, este de asemenea, foarte gustoasa.

Bucătăria pisana încorporează o mulțime de tipuri de carne. Puteți gusta carne de vită cu tipic pisan, mistretul cu măsline, tocană de miel, de iepure și multe altele: iepure, cerb fazan, și mistreți, preparate în diverse moduri. Evident, peștele este de asemenea, foarte mult folosit in preparate: codul uscat, pe care il puteți mânca "alla Pisana", prăjit sau într-un sos dulce-acrisor. Pescariile de coastă ofera anghile, midii și scoici; Ripiene cozze, midii umplute cu ingrediente secrete, sunt excelente.

Deserturile sunt bazate pe tradițiile celor săraci și se bazează pe fructe uscate, cum ar fi Castagnaccio bazate pe castane, Pinolata cu nuci de pin, Torta Pisana, Torta coi Bischeri, plin de ciocolata si nuci de pin si biscuiți cu ulei și vin.

Buget redus

• Vineria di Piazza (telefon 050-382-0433;), situata în Piața Centrală, oferă specialități pisane, la prețuri foarte rezonabile.

• Trattoria S. Omobono(telefon 050-540-847, locatie: piazza din apropierea Piazza Vettovaglie) , situata in jurul unei coloane ce a supraviețuit din biserica medievala ce exista odată aici, localnicii se adună pentru a se bucura de preparatele autentice pisane.

• Numero 11, 47-49, Via San Martino. Preturi destul de ieftine, mâncare bună și porții generoase într-un cadru placut. Aici puteți găsi orice fel de mancare.

• Il Montino, Via del Monte. Un loc minunat unde puteti manca o pizza buna și focaccine excelent la un preț foarte ieftin. Puteți mânca acolo sau lua la pachet.

Buget mediu

• Antica Trattoria da Bruno (telefon 050-560-818 ; locatie: in exteriorul Porta Lucca, la capătul de nord orașului, ), decorul tipic unei Trattoria - aglomerat; picturi ale Domului, fotografii ale proprietarului cu oameni celebri și cu jucatorii echipei de fotbal locale, vase de cupru.

• La Stanzina, Via Calvalca, aproape de Piazza delle Vettovaglie. Serveste mâncare foarte bună la un preț rezonabil într-un mediu relaxant. Multe dintre retete provin din sudul Italiei.

• Funicolì, Via L. Bianchi 33. O pizzerie excelenta chiar în afara zidurilor, nu departe de Turnul inclinat. Nu este un loc turistic, iar prețurile sunt rezonabile. Pizza este foarte bună și aperitivele (antipasti) sunt chiar mai bune. Locul nu este foarte mare, așa este mai bine sa ajungeti mai devreme și sa rezervati o masă, în special la sfarsit de saptamana.

De lux

• Osteria dei Cavalieri, Via San Frediano. Foarte aproape de Piazza dei Cavalieri. Destul de scump, dar foarte bun. Puteți găsi rețete tipice și tradiționale din Toscana.

• La Mescita , (telefon 050/544-294; locatie: chiar lângă Piazza Vettovaglie).

De băut

Vinuri: terenul din jurul Pisei, ca și restul Toscanei, produce o mare cantitate de vinuri DOC și IGT. Numele principale sunt: ​​Chianti delle Colline Pisane, Pisano Bianco di San Torpé, Rosso Toscano și Montescudaio, acesta din urmă este disponibil în alb, roșu și Vin Santo.

• Pisa Caffè dell'Ussero, Lungarno Pacinotti, 27. Este un monument de cultură italiană . Zidurile sale sunt acoperite cu amintiri glorioase de la vizitatorii faimosi ai săi din timpul Risorgimento, când erau studenți: Carlo Goldoni, Gacomo Casanova, Vittorio Alfieri, Filippo Mazzei, John Ruskin, Domenico Guerrazzi, Giuseppe Giusti, Renato Fucini, Giosuè Carducci, Cesare Abba, Giuseppe Montanelli. În 1839, a fost sediul reunirii primului Congres Italian al oamenilor de știință.

• Sottobosco, Piazza San Paolo all'Orto (Incepand în Borgo Stretto, principala stradă comercială de nord a raului, mergeti inspre Nord și apoi cotiti la dreapta pe Via Sant'Orsola, apoi la stânga pe Via degli Orafi. Apoi luați-o la dreapta și mergeti drept inainte). Lunea este închis. Barul vinde cărți. Are o pianină și nopțile se canta Jazz.

De dormit

Buget redus

• Hostel Pisa, pe via Corridoni, 29 (aeroportul Pisa), ☎ 39 50 520 1841, [14]. checkin: ora 14.00; checkout: ora 23.00. Pensiune pentru tineri cu paturi de cămin și camere private. Distanța relativ mică de mers pe jos de la gara centrală Pisa și de la Aeroportul Internațional Pisa. Recepție de 24 de ore. Internet gratuit cu WiFi. Spălătorie, bucătărie. Tur pe jos gratuit inclus. De la € 6.

• Hostel Tower Pisa, Piazza Garibaldi, 9, ☎ 39 33 1788 6859. checkin: ora 14.00; checkout: ora 10:30. Internet gratuit, bucătărie. Are doar dormitoare doar pentru femei sex feminin. De la € 15.

• Walking Street Hostel, Corso Italia, 58 (5 min mers pe jos de la gară, 25 min mers pe jos de la aeroport), ☎ 39 39 3064 8737. Personal amabil, atmosferă relaxantă. WiFi gratuit. Mic dejun inclus. De la € 14.

Buget mediu

• NH Cavalieri, Piazza della Stazione, 2. 56125 Pisa, ☎ 39 50 43 290 (fax: +39 50 502 242), . Camerele sunt moderne. Camere de la 97 € (TVA inclus).

• Royal Victoria, 12 Lungarno Pacinotti, ☎ 39 50 940 111, . Eleganța lumii vechi pe malurile râului Arno. Camere duble de la € 60, camere cu vedere la râu de la 80 €.

• Hotel Francesco, Via Santa Maria, 129, ☎ 39 50 555 453 (info@hotelfrancesco.com, fax: +39 50 386 9998), . Aproape de turn, camere cu baie proprie. Verificați website-ul pentru oferte speciale. € 60 +.

De lux

• Grand Hotel Duomo, Via Santa Maria 94, ☎ 050-561-894, .

Acesta este cel mai bun hotel de lângă Duomo, dar este scump. Aspectul exterior și spațiile publice nu sunt extraordinare, dar camerele sunt destul de plăcute, cu parchet și mobilier din lemn de culoare închisă. Unele dintre camere au fost renovate în 1997, cu podele de marmură. Camerele au vedere la monumentele din Campo dei Miracoli. Apartamentele sunt mari și au acces direct pe terasa de pe acoperiș. Camerele au băi mari. Un mic dejun continental extins, inclusiv brânză și șuncă, este servit într-o sală de mese elegantă.